Active Ingredients in Skin Care Products المكونات النشطه في الرعايه المنتجات الجلديه

There’sa lot of buzz in the skin care industry these days about ‘topical actives’. إن هناك الكثير من طنين في صناعة الرعايه الجلد هذه الايام عن 'الموضوعيه actives'.

And while some companies try to sensationalize the idea of a topical active, from a pharmaceutical perspective, active ingredients (topical or otherwise) are simply the ones that deliver some sort of pharmacological effect to skin. وبينما تحاول بعض الشركات sensationalize فكرة لمواضيع نشطة ، من منظور للادويه ، المكونات النشطه (آنية أو غير ذلك) هي ببساطة تلك التي تقدم نوعا من الاثر الدوائي الى الجلد. When related to skin care preparations in the US, the FDA approves active ingredients based on research and clinical studies. عندما يتعلق الأمر الجلد الرعايه الاعمال التحضيريه في الولايات المتحدة ، والهيءه توافق على المكونات النشطه تستند الى الابحاث والدراسات السريريه. Cosmetic manufacturers must adhere to the FDA’s regulations regarding them. مستحضرات التجميل المصنعه يجب ان تنضم الى النظام الاساسي للهيئة بشأنها.

When deciding whether an active ingredient in a skin care product will be beneficial to your skin, keep in mind the following: وعند البت في ما اذا كان العنصر النشط في الجلد الرعايه المنتجات ستكون مفيدة لبشرتك ، ان تضع في اعتبارها ما يلي :

• Are the active ingredients available in sufficient concentration to deliver benefits? هي المكونات النشطه المتاحة في التركيز على تقديم ما يكفي من الفوائد؟
• Are the active ingredients in a formulation that will allow them to maintain their stability over time? هي المكونات النشطه في الصيغة التي تسمح لها للمحافظة على الاستقرار على مر الزمن؟ (will the product degrade quickly?) (المنتج سوف تتحلل بسرعة؟)
• Can the active ingredients penetrate the skin sufficiently to deliver benefits? المكونات النشطه يمكن ان تخترق الجلد بما يكفي لايصال فوائد؟
• Are the active ingredients compatible with the inactive ones? هي المكونات النشطه متوافقه مع الخامله منها؟ Are all the active ingredients compatible with one another? هي كل المكونات النشطه متوافقه مع بعضها البعض؟
• Do the active ingredients carry side effects? هل المكونات النشطه تحمل الاثار الجانبية؟

Active ingredients include a long list such as sun filters, skin lightening agents, topical exfoliants, antioxidants, retinoids, etc. المكونات النشطه وتشمل قائمة طويلة مثل الشمس والفلاتر والجلد وكلاء الصواعق ، exfoliants الموضعيه ، ومضادات ، الرتينوءيدات ، الخ.

Two popular anti-aging products with established active ingredients include اثنين الشعبية لمكافحة الشيخوخة المنتجات ذات المنشأ وتشمل المكونات النشطه MaMa Lotion ماما المستحضر and و Green Cream الاخضر الكريم .

MaMa Lotion contains a high concentration of malic and mandelic acids, two alpha hydroxy acids that in combination, are useful in treating acne, hyperpigmentation and improving skin texture. ماما محلول يحتوي على نسبة عالية من الاحماض malic وmandelic ، وهما الفا هيدروكسيلي الاحماض في ان الجمع ، ومفيدة في علاج حب الشباب ، وتحسين فرط تصبغ البشره الملمس. Green Cream contains a high dose of retinol, a Vitamin A derivative, with considerable evidence to demonstrate efficacy in improving skin texture, reversing sun damage and diminishing the appearance of fine lines and wrinkles. الاخضر الكريم يحتوي على جرعة عالية من فيتامين إي ، فيتامين (أ) المشتق ، مع قدر كبير من الادله لاثبات فعاليتها في تحسين الجلد الملمس ، وعكس اتجاه الشمس وتقليل الاضرار ظهور التجاعيد والخطوط الغرامه.