Active Ingredients in Skin Care Products活性成分在皮肤护理产品

There’sa lot of buzz in the skin care industry these days about ‘topical actives’.有很多言论在皮肤护理行业的这些天'的专题活跃' 。

And while some companies try to sensationalize the idea of a topical active, from a pharmaceutical perspective, active ingredients (topical or otherwise) are simply the ones that deliver some sort of pharmacological effect to skin.而一些公司尝试sensationalize的想法专题活跃，从某制药厂的角度来看，活性成分（专题或其他方式）只是那些提供某种形式的药理作用，以皮肤。 When related to skin care preparations in the US, the FDA approves active ingredients based on research and clinical studies.当相关的护肤品准备在美国， FDA批准的活性成分研究的基础上和临床研究。 Cosmetic manufacturers must adhere to the FDA’s regulations regarding them.化妆品制造商必须坚持以FDA的规定。

When deciding whether an active ingredient in a skin care product will be beneficial to your skin, keep in mind the following:当决定是否活性成分，在皮肤护理产品，将有利于你的皮肤，请记住以下几点：

• Are the active ingredients available in sufficient concentration to deliver benefits?是的活性成分可在足够的浓度，以提供好处？
• Are the active ingredients in a formulation that will allow them to maintain their stability over time?是活性成分的一种提法，这将使他们，以维持其稳定的时间呢？ (will the product degrade quickly?) （将产品迅速降解？ ）
• Can the active ingredients penetrate the skin sufficiently to deliver benefits?可以活性成分渗透皮肤，足以提供的福利？
• Are the active ingredients compatible with the inactive ones?是活性成分与无效呢？ Are all the active ingredients compatible with one another?都是活性成分的兼容与一的另一个？
• Do the active ingredients carry side effects?这样做的活性成分进行副作用？

Active ingredients include a long list such as sun filters, skin lightening agents, topical exfoliants, antioxidants, retinoids, etc.活性成分包括一个长长的名单，如孙过滤器，皮肤，减轻代理商，专题exfoliants ，抗氧化剂，维甲酸等。

Two popular anti-aging products with established active ingredients include两个热门的抗衰老产品符合既定的活性成分包括： MaMa Lotion妈妈洗剂 and和 Green Cream绿色霜 . 。

MaMa Lotion contains a high concentration of malic and mandelic acids, two alpha hydroxy acids that in combination, are useful in treating acne, hyperpigmentation and improving skin texture.妈妈洗剂含有高浓度的苹果和mandelic酸，二阿尔法羟基酸，在组合，是有益的，在治疗痤疮，色素沉着及改善肤质。 Green Cream contains a high dose of retinol, a Vitamin A derivative, with considerable evidence to demonstrate efficacy in improving skin texture, reversing sun damage and diminishing the appearance of fine lines and wrinkles.绿色霜含有高剂量的维生素A ，维生素A衍生物，具有相当的证据以证明疗效，改善皮肤纹理，扭转了孙的损害和削弱的外观细纹与皱纹。