Are Parabens Safe in Skin Care Products? Parabeni sono cassetta di sicurezza in prodotti per la cura della pelle?

For those of you not familiar with parabens, they’re preservatives which help prevent the spread of fungus and bacteria. Per quelli di voi non hanno familiarità con i parabeni, sono conservanti che contribuiscono a prevenire la diffusione di funghi e batteri. Cosmetics companies have been including parabens in products such as makeup, shaving gels, shampoos, moisturizers and dozens of other products for many years. Cosmetici società sono stati compresi i parabeni in prodotti come il trucco, barba gel, shampoo, moisturizers e decine di altri prodotti per molti anni. Parabens are also included in various types of foods to ensure their safety for consumption. Parabeni sono inclusi anche in vari tipi di alimenti per garantire la loro sicurezza per il consumo.

Recently, the use of parabens as a preservative has attracted attention and criticism. Recentemente, l'uso di parabeni come conservante ha attirato l'attenzione e critica. One study reported that parabens were found in samples of breast tumours. Uno studio ha segnalato che parabeni sono stati trovati in campioni di tumori al seno. And other studies have found them to exhibit estrogenic effects in animals. E altri studi hanno trovato ad esporre i loro effetti estrogenici negli animali. While the research is still being disputed, many individuals worry about parabens causing adverse health effects. Should you seek out products without parabens? Mentre la ricerca è ancora in fase di contestazione, molti individui preoccupare di parabeni provocando effetti negativi sulla salute. Se vuoi ricercare prodotti senza parabeni? Let’s look at the data to help you decide. Guardiamo i dati per aiutarvi a decidere.

Parabens Maintain the Integrity of Skin Care Products Parabeni di mantenere l'integrità di prodotti per la cura della pelle

Parabens are effective for inhibiting the growth of bacteria and fungus. Parabeni sono efficaci per inibire la crescita di batteri e funghi. Left unchecked, the spread of these microorganisms could prove harmful to your health. Sinistra deselezionata, la diffusione di questi microrganismi potrebbe rivelarsi nocivo per la salute. And while there is an argument for taking precautions when using any product that contains preservatives, it’s essential that we appreciate the benefits of parabens along with their potential risks. E mentre vi è un argomento per prendere precauzioni quando si utilizza qualsiasi prodotto che contiene conservanti, è essenziale che apprezziamo i vantaggi di parabeni lungo con i loro rischi potenziali. In addition to controlling the spread of bacteria, mold and fungus, parabens are very stable and highly efficacious. In aggiunta al controllo della diffusione di batteri, funghi e muffa, parabeni sono molto stabili e altamente efficace. Counter that with the negative impact of using products that are contaminated with bacteria. Che a contrastare l'impatto negativo di utilizzare prodotti che sono contaminati da batteri.

The Decision is Yours La decisione è tuo

But what about the possible downside? Ma che cosa circa l'eventuale ribasso? Whether to use or avoid products with parabens is an informed decision we each have to make by weighing the risks against benefits. Se utilizzare o evitare i prodotti con parabeni è una decisione informata dispongono ciascuno di noi a fare di pesatura contro i rischi benefici. Is the skin care product that you are using delivering benefits more important than the potential risks associated with it? È la cura della pelle prodotto che si sono espressi utilizzando benefici più importante che i potenziali rischi ad esso associati?

In the case of a skincare product like sunscreen, consider that you are protecting your skin against sunburns, photo aging as well as some types of skin cancers. Nel caso di un prodotto come skincare la protezione solare, ritiene di essere proteggere la pelle contro sunburns, fotografia di affinamento così come alcuni tipi di tumori della pelle. Many of us would agree that the benefits of sunscreen far outweigh the potential risks associated with parabens, especially if we are using it for the most part just on our faces and décolleté. Molti di noi sarebbe d'accordo che i benefici della protezione solare gran lunga superiori ai rischi potenziali connessi con parabeni, soprattutto se stiamo usando per la maggior parte dei casi solo sui nostri volti e décolleté. Because of potential safety issues, many cosmetics companies are opting for alternative preservative systems such as phenoxyethanol or grapefruit seed extract. A causa di potenziali problemi di sicurezza, molte aziende sono cosmetici che optano per la conservazione di sistemi alternativi come ad esempio fenossietanolo o estratto di semi di pompelmo.

If you’re concerned about parabens, read labels. Se sei preoccupato per parabeni, leggere le etichette. Common parabens include butylparaben, ethylparaben, methylparaben and propylparaben. Parabeni comuni comprendono butilparaben, etilparaben, metilparaben e propilparaben. If you’re a sunscreen user (and there’s good reason why we all should be), here are some of our top sellers all formulated without parabens: Se sei un utente la protezione solare (e non c'è una buona ragione per cui noi tutti dovrebbe essere), ecco alcuni dei nostri migliori venditori di tutti i formulati senza parabeni:

Anthelios Fluide Extreme SPF 50+ Anthelios Fluide Extreme SPF 50 +

Anthelios Creme SPF 50+ Anthelios Crema SPF 50 +
Anthelios Crème SPF 40 Anthelios crème SPF 40
Anthelios Tinted Crème SPF 50+ Anthelios Tinted Crème SPF 50 +
Anthelios W SPF 40 Gel Anthelios W SPF 40 gel
Anthelios SPF 50+ Lait Anthelios SPF 50 + Lait
Anthelios Dermo Pediatrics Lotion SPF 50+ Anthelios Dermo pediatria lozione SPF 50 +
Anthelios Dermo Pediatrics Spray SPF 50 Anthelios Dermo pediatria spray SPF 50