Beyond face lifts - the ‘hand lift’ is here Más allá de los ascensores cara - la «levantar la mano 'está aquí

In a 2006 study done in England, nearly 100 participants were asked to examine unaltered photos of female hands and then guess their age. En 2006 un estudio realizado en Inglaterra, cerca de 100 participantes se les pidió que examinar inalterada fotos de mujeres en las manos y luego adivinar su edad. The results showed that hands with wrinkles, veins, prominent joints, thin skin and spots were routinely and accurately characterized as older. Los resultados mostraron que las manos con las arrugas, venas, prominentes articulaciones, piel y manchas de rutina y se caracteriza exactamente como mayores. But when altered images of older hands were shown with veins, wrinkles, and age spots digitally removed, participants classified those hands as younger. Pero cuando alterado imágenes de manos de más edad se muestran con venas, arrugas, manchas y la edad eliminado digitalmente, los participantes clasificados como los más jóvenes manos. (Nail polish and jewelry also helped lower the age, but not to the same extent.) (Esmalte y joyería también ayudó a rebajar la edad, pero no en la misma medida.)

We know that the hands can give away your age, but help is at hand. Sabemos que las manos pueden regalar su edad, pero es demasiado tarde. Dermatologists and cosmetic surgeons are starting to offer their patients rejuvenation techniques that can temporarily shave 10 to 15 years off of a hand within the course of an afternoon. Dermatólogos y cirujanos cosméticos están empezando a ofrecer a sus pacientes las técnicas de rejuvenecimiento que puede temporalmente afeitado 10 a 15 años fuera de una mano en el curso de una tarde. Techniques including injectable fillers and volumizers (either fat harvested from a patient’s own body or cosmetic dermal fillers such as Restylane or Perlane) are used to plump up thin, skeletal hands caused by a loss of both connective tissue and fat. Incluyendo técnicas de relleno inyectables y volumizers (ya sea grasa cosechada de un paciente del propio organismo por vía cutánea o cosméticos rellenos como Restylane y Perlane) se utilizan para regordeta hasta delgadas, esqueléticas manos causado por una pérdida de tejido conectivo y grasa.

The cost varies depending on the type of filler and can run anywhere from $500 to $5,000. El costo varía según el tipo de relleno y puede ejecutarse en cualquier lugar de $ 500 a $ 5000. Treatments done with injectable fillers last anywhere from six months up to 2 years while fat injections may last longer, from two to five years. Los tratamientos realizados con inyectables de relleno durar de seis meses hasta 2 años, mientras que las inyecciones de grasa puede durar más tiempo, de dos a cinco años. Fat injections, though they last longer, tend to require more sessions, cost more and are more invasive (since the fat has to be harvested first). Inyecciones de grasa, a pesar de que duran más, tienden a necesitar más sesiones, cuestan más y son más invasivos (ya que la grasa tiene que ser cosechado en primer lugar). Results with fat injections are also less predictable. Los resultados con inyecciones de grasa también son menos previsibles.

More common than fillers, individuals may turn to laser therapy, generally intense pulsed light (IPL), to alter skin texture, fix skin color changes, and remove age spots. Más común de lo que los rellenos, los particulares pueden recurrir a la terapia con láser, en general, luz pulsada intensa (IPL), para modificar la textura de piel, fijar el color de la piel cambia, y quitar manchas de edad. IPL throws a broad spectrum of light at the skin and helps to remove brown spots and even the skin tone. IPL arroja un amplio espectro de la luz en la piel y ayuda a eliminar manchas marrones e incluso el tono de la piel. It has replaced older techniques such as chemical peels, which give less consistent results. Se ha sustituido a las técnicas de mayor edad como las químicas pela, que dan menos resultados coherentes. Costs vary depending on where the procedure is done. Los costos varían dependiendo del lugar donde el procedimiento se realiza.

What do you think - would you consider getting a ‘hand lift’? ¿Qué piensa usted - usted considerar la obtención de un «levantar la mano"?
�