Cell phone radiation linked to protein changes? Téléphone cellulaire rayonnement liée à la protéine changements?

As if we haven’t already been bombarded enough with news about the possible detrimental effects of cell phones, recent research in Finland indicates that the protein in human cells is altered when subjected to cellphone radiation, though the health effects of the radiation remain unclear. Comme si nous n'avons pas déjà été bombardés avec des nouvelles assez sur la possibilité d'effets néfastes des téléphones cellulaires, des recherches récentes en Finlande indique que la protéine dans les cellules humaines est modifiée lorsqu'elle est soumise à des rayonnements de téléphones cellulaires, même si les effets sur la santé des rayonnements restent peu clairs.

The Finnish Radiation and Nuclear Safety Authority subjected a small area of skin on the forearms of 10 female volunteers to cellphone radiation (otherwise known as radio frequency modulated electromagnetic fields - RF-EMF) for one hour. Le finlandais Radiation and Nuclear Safety Authority soumis une petite zone de peau sur l'avant-bras de 10 femmes volontaires pour téléphone cellulaire rayonnement (autrement connu sous le nom de la radio à modulation de fréquence des champs électromagnétiques - RF-EMF) pour une heure.

Biopsies of exposed skin showed skin alterations that were not seen in similar biopsies on non-exposed skin. Les biopsies de la peau exposée montré peau modifications qui n'ont pas été vus dans des biopsies sur la non-peau exposée.

The study, which was published Monday in the online journal BMC Genomics, said that analysis of 580 proteins identified eight proteins that were affected. L'étude, qui a été publiée lundi dans la revue en ligne BMC Genomics, a déclaré que l'analyse de 580 protéines identifié huit des protéines qui ont été touchés. The agency claimed it was the first study showing that “molecular level changes might take place in human volunteers in response to exposure to RF-EMF,” describing it as “globally unique.” A more extensive study is planned for 2009. L'agence a déclaré qu'il s'agissait de la première étude montrant que "les modifications du niveau moléculaire pourrait avoir lieu sur des volontaires en réponse à l'exposition aux RF-EMF», la décrivant comme "unique au monde." Une étude plus détaillée est prévue pour 2009.

Reason enough to tell the office that you don’t need to check in? Une raison suffisante pour dire au bureau que vous n'avez pas besoin de vérifier?