Cell phone radiation linked to protein changes?携帯電話の放射線リンクして蛋白質の変化ですか？

As if we haven’t already been bombarded enough with news about the possible detrimental effects of cell phones, recent research in Finland indicates that the protein in human cells is altered when subjected to cellphone radiation, though the health effects of the radiation remain unclear.もし私たちがないとして、すでにニュースで攻め立て十分な可能性については、携帯電話の有害な影響と、最近の研究にはフィンランドの蛋白質を示して人間の細胞に変化したときには携帯電話の放射線を受けるが、放射線による健康への影響は、依然として不透明だ。

The Finnish Radiation and Nuclear Safety Authority subjected a small area of skin on the forearms of 10 female volunteers to cellphone radiation (otherwise known as radio frequency modulated electromagnetic fields - RF-EMF) for one hour.フィンランドの放射線および核安全局の小さな領域を受ける腕の皮膚を10女性のボランティアを携帯電話の放射線（他の無線周波数変調電磁界として知られて-のR F-起電力）を1つの時間です。

Biopsies of exposed skin showed skin alterations that were not seen in similar biopsies on non-exposed skin.皮膚の生検を示して肌の露出変更されていないと同様に見られる皮膚生検にさらされていない。

The study, which was published Monday in the online journal BMC Genomics, said that analysis of 580 proteins identified eight proteins that were affected.今回の研究は、これが公開さ月曜日は、オンラインジャーナルのBMCゲノミクス、 580の蛋白質の分析によると、発見された8つの蛋白質の影響を受けています。 The agency claimed it was the first study showing that “molecular level changes might take place in human volunteers in response to exposure to RF-EMF,” describing it as “globally unique.” A more extensive study is planned for 2009.代理店と主張することは、表示中の最初の研究は"分子レベルの変化かもしれない人間のボランティアで開催さにさらされることに対応してのRF - EMFの、 "記述して"世界的にユニークな。 "より広範な研究では2009年に予定されています。

Reason enough to tell the office that you don’t need to check in?事務所に十分な理由を伝えることを確認する必要はありませんか？