Green Tea and Skin Tè verde e la pelle

Many of us are already aware of green tea’s beneficial antioxidant effects on skin. Molti di noi sono già a conoscenza di tè verde's antiossidante effetti benefici sulla pelle. What you may not know is that drinking at least two cups of tea daily can also protect you from developing skin cancer. Che cosa si può non sapere è che bere almeno due tazze di tè al giorno può anche proteggere l'utente da cancro della pelle in via di sviluppo.

A study carried out at Dartmouth Medical School in New Hampshire last year, demonstrated that tea’s disease-fighting properties appear to protect the body against Squamous cell carcinomas and Basal cell carcinomas - two of the most common forms of skin cancers which are usually caused by too much exposure to the sun’s rays. Uno studio realizzato a Dartmouth Medical School di New Hampshire lo scorso anno, ha dimostrato che la malattia di tè lotta contro le proprietà sembrano proteggere il corpo contro carcinomi delle cellule squamose e carcinomi basocellulari - due delle più comuni forme di tumori della pelle che di solito sono causati di troppa esposizione ai raggi del sole.

While both types of cancers grow slowly over a period of months or even years, they do differ. Mentre entrambi i tipi di tumori crescono lentamente nell'arco di un periodo di mesi o addirittura anni, che fanno diverse. Squamous cell carcinomas normally appear on the face and turn into an ulcer-like growth that doesn’t heal. Carcinomi delle cellule squamose di solito compaiono sul volto e trasformarsi in un'ulcera-come la crescita che non guarire. Basal cell carcinomas normally show up as a painless lump that gradually expands in size. Carcinomi basocellulari normalmente visualizzato come un nodulo indolore che gradualmente si espande in termini di dimensioni. Although they do not normally spread through the body, they still need be removed through surgery. Anche se non si sviluppa normalmente attraverso il corpo, essi ancora bisogno di essere rimosso tramite chirurgia.

The study analyzed over 1,400 patients with one of either Squamous or Basal cell carcinomas and compared their diet, drinking habits and lifestyle with a similar group who did not have cancer. Lo studio ha analizzato oltre 1400 pazienti con uno tra squamose o carcinomi basocellulari e rispetto la loro dieta, abitudini e stile di vita con un analogo gruppo che non aveva il cancro. Regular tea drinkers were found to be 65 percent less likely to have squamous cell carcinoma and almost 80 percent less at risk of a basal cell carcinoma. Regolari bevitori di tè sono risultati essere 65 per cento in meno di probabilità di avere carcinoma a cellule squamose e quasi l'80 per cento meno a rischio di un carcinoma basocellulare. The biggest benefits were seen among long-term drinkers, especially those who downed several cups a day for more than 40 years. I maggiori vantaggi sono stati osservati tra lungo termine bevitori, in particolare quelli che downed diverse tazze al giorno per più di 40 anni.

The researchers attributed the potent effect to polyphenols, antioxidants that block the damaging effects in the body of molecules known as free radicals. I ricercatori hanno attribuito il potente effetto di polifenoli, antiossidanti che bloccano gli effetti dannosi nel corpo di molecole note come radicali liberi. They concluded that more research was needed to confirm it is the tea and not some other lifestyle factor which is protecting against the illness. Essi hanno concluso che più ricerca era necessaria per confermare che è il tè e non qualche altro stile di vita che è fattore di protezione contro la malattia.

Though I’ve always enjoyed drinking tea, I’ve recently taken to stocking my cupboard with a wider selection. Anche se ho sempre goduto di bere il tè, ho recentemente adottate per lo stoccaggio mio armadio con una più ampia selezione. These days, it’s not only Earl Grey tea that captivates my attention, I’ve also developed a fondness for Green and White teas. In questi giorni, non è solo tè Earl Grey che cattura la mia attenzione, abbiamo anche sviluppato una passione per il verde e il tè bianco. I drink tea not only because I enjoy it, but also because recent evidence points to teas as being an integral part of any wellness regimen. Bere il tè non solo perché mi piace, ma anche perché recenti prove punti di tè come parte integrante di qualsiasi regime di wellness.