Is Matrixyl Effective Against Wrinkles?是matrixyl有效地打击皱纹？

Matrixyl, also known as Palmitoyl Pentapetide 3 (and later renamed to Palmitoyl Pentapeptide 4 or Pal-KTTKS), is a small molecule made up of 5 amino acids linked to a fatty acid. matrixyl ，也称为棕榈pentapetide三（后来更名为棕榈pentapeptide四或PAL - kttks ） ，是一种小分子组成的5个氨基酸连接着一个不饱和脂肪酸。 The fatty acid component helps to increase its penetration into the skin.脂肪酸的组成部分，有助于提高其渗透到皮肤。

Matixyl’s main use in skin care preparations is as an alternative to retinoids in wrinkle treatments. matixyl的主要使用在皮肤护理的准备工作是作为一种替代，以维甲酸在皱纹的治疗方法。 Matrixyl tends to better tolerated than retinoids which are known to cause irritation in some individuals. Studies on skin cells have shown that Matrixyl helps to boost the production of collagen, elastin and glycosaminoglycans, the key constituents of the skin’s matrix. matrixyl往往为了更好地容忍比维甲酸，这是众所周知的原因刺激，在一些个人研究对皮肤细胞表明， matrixyl有助于刺激生产胶原蛋白，弹性蛋白和糖胺聚糖，关键组成部分皮肤的矩阵。

In terms of numbers, there aren’ta lot of studies to back up Matrixyl’s claims - certainly not as many as may be found with Vitamin C and retinoids, for example.在数量上，有aren'ta很多研究，备份matrixyl的索赔-当然不是很多，因为可能会发现，与维生素C和维甲酸，例如。 And most of the clinical research done on its efficacy have been done by Procter and Gamble and Sesderma, the manufacturers of Matrixyl.而大部分的临床研究做就其疗效已做了（ Procter和Gamble和sesderma ，制造商matrixyl 。 However, there is data to support its being as effective as retinol in reversing the effects of sun damage as well as improving the appearance of wrinkles.不过，有数据，以支持其被作为有效作为视黄醇在扭转的影响，太阳的损害，以及改善外观皱纹。 Few side effects have been reported.数的副作用已报道。

Should you integrate a Matrixyl containing preparation into your skin care routine? 您应该整合matrixyl载准备到您的皮肤护理例行？

If you cannot tolerate retinoids, or if you wish to try a product that works via a different pathway to achieve synergistic (additive) effects, then a Matrixyl preparation may be right for you.如果您无法容忍维甲酸，或如果你想尝试一种产品，工程，通过不同的途径，实现协同（添加剂）的影响，那么， matrixyl准备可能更适合你。 If this is the case look for one containing at least 3% Matrixyl, which was the minimum effective concentration used in the clinical studies.如果是这种情形寻找一个至少含有3 ％ matrixyl ，这是最低有效浓度，所用的临床研究。

You may want to consider您可能需要考虑 Neostrata Wrinkle Repair. neostrata皱纹修复。 Formulated with5% Matrixyl, it has been shown to improve the appearance of wrinkles and is well tolerated.制定with5 ％ matrixyl ，它已经表明，以改善外观，皱纹和是很好的耐受性。