Mandelic Acid for Acne, Wrinkles and Melasmaマンデル酸のにきび、しわや肝斑

Mandelic acid, chemical name alpha-hydroxybenzeneacetic acid, is an alpha hydroxy acid extracted from bitter almonds.マンデル酸、化学物質名α - hydroxybenzeneacetic酸、アルファヒドロキシ酸は苦いアーモンドから抽出します。 Widely used in the skin care formulations for their ability to assist with a range of conditions including hyperpigmentation, acne and wrinkles, alpha hydroxy acids are often derived from fruit acids.広く使用されて配合のスキンケアを支援するためにその能力を含むさまざまな条件の色素増加、にきび、しわ、アルファヒドロキシ酸が多い果物酸に由来します。

Despite their usefulness in skin care preparations, some alpha hydroxy acids can also be highly irritating.にもかかわらず、その有用性がスキンケアの準備、いくつかのアルファヒドロキシ酸の刺激性が高いこともできます。 Certain skin types don’t tolerate them very well. Mandelic acid has the advantage of being a larger sized molecule compared to most other alpha hydroxy acids, including one of the more widely used ones, glycolic acid.特定の皮膚の種類を容認して非常によくはありません。マンデル酸には、分子サイズの大きな利点は、ほとんどのアルファヒドロキシ酸に比べて、 1つを含むものをもっと広く使われて、グリコール酸です。 The large size of the mandelic acid molecule helps to slow its absorption into the skin, thereby causing less skin irritation.大きいサイズのは、マンデル酸分子に役立ちます皮膚への吸収を遅らせるのは、その結果、皮膚刺激少ないです。

Prior to its use in skin care preparations, mandelic acid was used for its antibacterial properties in treating urinary tract infections.スキンケアで使用する前にその準備、マンデル酸はその抗菌性のプロパティを治療に使用される尿路感染症です。 On skin, mandelic acid has been shown to work as both a mild exfoliant and as an antitibacterial.上皮膚、マンデル酸が示されている通りに機能させるexfoliant軽度の両方を拠点として、さらに、 antitibacterialです。

Studies conducted with mandelic acid in skin care have demonstrated its efficacy in helping to treat acne and oily skin, eliminate hyperpigmentation (as in Melasma) and eliminate wrinkles and fine lines:マンデル酸の調査でその効果が実証スキンケアににきびを治療する手助けと油性の皮膚、排除する高色素沈着（黒皮のように）としわを取り除くと微線：

1. Wrinkles and fine lines: Alpha hydroxy acids (as with Mandelic acid) are widely used as anti-aging ingredients in skin care preparations.しわや罰金行：アルファヒドロキシ酸（マンデル酸と同じように）は、老化防止成分として広く使われてスキンケアの準備をします。 They work to accelerate cell turnover, helping to remove dead skin cells that can lead to dull complexions as well as fine lines.彼ら作業を加速する細胞売上高は、死んだ皮膚の細胞の手助けを削除することができる退屈な顔色につながるだけでなく罰金行です。 Mandelic acid also helps to strengthen collagen, one of the building blocks of the skin’s support network.マンデル酸にも役立ちますコラーゲンを強化する、のいずれかのビルディングブロックは、肌のサポートネットワークです。 This strengthening can help to delay and reverse the appearance of wrinkles.この強化のヘルプを延期することを逆にするとしわができるのです。
2. Hyperpigmentation – Conditions such as mask of pregnancy (chloasma) and Melasma manifest as hyperpigmented areas on the skin surface.色素増加-などの条件マスク妊娠（肝斑）と肝斑h yperpigmented分野としてマニフェストを皮膚の表面にします。 Some types of Melasma are caused by hormonal changes as experienced during Pregnancy or with the use of birth control pills.いくつかの種類の黒皮としては、経験豊富なホルモンの変化によって引き起こされるか、次の妊娠中に経口避妊薬を使用します。 Mandelic acid has been shown to reduce Melasma by as much as 50 percent in four weeks resulting in a more evenly toned complexion.マンデル酸が示されている黒皮を減らすために50 ％を最大で4週間の結果としてトーンの顔色をより均等にします。 Mandelic acid may be used in lieu of hydroquinone or in conjunction with it for optimal benefit in individuals who are able to tolerate the combination.マンデル酸年5月ハイドロキノンの代わりに使用されると共に、または個人の利益を最適化することができるように容認whoの組み合わせです。
3. Acne – Mandelic acid’s antibacterial properties prove helpful in the treatment of acne.にきび-マンデル酸の抗菌特性を証明にきびの治療に役立つ。 It also helps to regulate sebum production thereby decreasing the occurrence of breakouts.皮脂の生産を規制することにも役立ちますが発生した場合breakoutsが減少します。 As well, Mandelic acid has been shown to benefit individuals with cystic acne.また、マンデル酸が示されている個人に嚢胞性座瘡を給付します。

Mandelic acid is also useful as a chemical peel agent as well as assisting the recovery of patients after laser resurfacing procedures.マンデル酸にも役に立つ化学の皮をむくエージェントとしてだけでなく患者の回復を支援するレーザーresurfacing手続きをした後です。

Mandelic acid is well tolerated by nearly all skin types.マンデル酸は、ほぼすべての皮膚の種類も容認されています。 In fact, individuals with sensitive skin as with Rosacea, have been able to incorporate it into their regimen successfully.  Mandelic acid is of particular benefit in those with darker complexions, where hyperpigmentation may occur with ingredients such as hydroquinone or glycolic acid.実際には、個人のお酒の敏感な肌と同じように、それを組み込むことができたのレジメンを正常に終了します。マンデル酸は、特定の利益ではこれらの顔色を暗くし、ここで高色素沈着が発生する場合がハイドロキノンやグリコール酸などの成分です。

Is mandelic acid safe? マンデル酸は安全ですか？
Mandelic acid tends to be very well tolerated, especially compared to other alpha hydroxy acids such as glycolic acid.マンデル酸傾向には非常に良好な耐容性を、特に他に比べてアルファヒドロキシ酸グリコール酸などです。 However, since Mandelic acid works by exfoliating skin, it can increase sun sensitivity.しかし、マンデル酸の作品をexfoliating皮膚、太陽の感度を増やすことができる。 A sunscreen with a minimum SPF of 30 is recommended during its use.日焼け止めのSPFを最小限に抑えたその使用中の30をお勧めします。 Individuals may experience some slight burning or tingling with initial use.個人の可能性がありますまたはいくつかのわずかな燃焼を使用うずき初期です。 This tends to dissipate over time.これ以上時間を浪費傾向にある。

How do you incorporate mandelic acid into your skin care regimen? マンデル酸をどのようにして肌の手入れを組み込むレジメンですか？
As with any skin care preparation, do a patch test first to ensure that your skin will tolerate it.任意のスキンケア準備中と同じように、パッチテストを行う皮膚は、最初に確認してください。容認してください。 Build use gradually and always wear sunscreen with a minimum SPF of 30.徐々にビルドを使用すると、常に最小のSPFの日焼け止めを塗る30 。

If you’re interested in incorporating Mandelic acid into your routine, consideもし興味があるなら、マンデル酸をお客様のルーチンを組み込んだ、 conside MaMa Lotionママローション - a combination of both mandelic and malic acids that has been shown to improve the condition of skin. -を組み合わせての両方のマンデルとリンゴ酸を向上させることが示されている皮膚の状態です。