Do men choose mates based on looks? ¿Hombres eligen compañeros sobre la base de mira?

Myth or fact? Mito o realidad?

Men choose a mate based on looks while women choose a mate based on how rich they are. Hombres elegir un mate sobre la base de mira mientras que las mujeres elegir un mate sobre la base de cómo es la riqueza que son.

We’ve been told for years that the statement above is more fact than myth, but researchers  have found that despite what women and men SAY they want, when it comes to what they are ACTUALLY attracted to, both sexes choose looks over financial status. Hemos estado durante años le dijo que la declaración anterior es más mito que realidad, pero los investigadores han encontrado que a pesar de lo que las mujeres y los hombres dicen que quieren, cuando se trata de lo que son en realidad atrajo a elegir ambos sexos se ve sobre la situación financiera.

This work, conducted by co-author Paul W. Eastwick and Eli J Finkel, doctoral candidates in the department of psychology at Northwestern University, is published in the February issue of the Journal of Personality and Social Psychology. Este trabajo, realizado por la co-autor Paul W. Eastwick y Eli J Finkel, doctorado en el departamento de psicología en la Universidad Northwestern, se publica en febrero de número del Diario de Personalidad y Psicología Social.

That’s not to say a prospect’s earning power was deemed irrelevant. Eso no es decir, una perspectiva del poder adquisitivo se consideró irrelevante. In fact, after appearance, both men and women showed equal interest in good earning potential and ambition, the study found. De hecho, tras la apariencia, tanto hombres como mujeres mostraron interés en la igualdad de buen potencial de ganancia y la ambición, el estudio encontró.

The co-authors suggest that it could be that men and women don’t really know what they want in a partner. El co-autores sugieren que podría ser que los hombres y las mujeres realmente no saben lo que quieren en un compañero. Or, perhaps both sexes tend to engage in faulty role-play, taking cues from popular culture and gender myths when drafting their own idealized views of a mate. O, tal vez los dos sexos tienden a participar en defectuoso juego de roles, teniendo claves de la cultura popular y los mitos de género en la elaboración de sus propios puntos de vista idealizada de un mate.

That explains why I found dating so challenging. Esto explica por qué me pareció que data de manera desafiante.