What’s The Difference Between a Day Cream And a Night Cream? Какая разница между днем сливками и Ночной крем?

Most skin experts would agree that for the most part, day and night creams may be used interchangeably. Большинство экспертов кожи согласится с тем, что по большей части, днем и ночью кремы могут использоваться взаимозаменяемо. The exception to this would be if your day cream contained sun protection. Исключением из этого было бы, если бы свой день крем, содержащиеся защиты от солнца. Though it wouldn’t be harmful, there would be no point in applying a day formulation with SPF to your face at night. Хотя не было бы вредно, не будет никакого смысла в применении формулировки день с SPF на ваше лицо на ночь.

Some formulations designed for night time use may also contain more emollient, hydrating and moisturizing ingredients such as oils. Некоторые формулировки, предназначенные для использования в ночное время может также содержать более emollient, hydrating и увлажняющие компоненты, как масла. Though beneficial for helping to heal the skin’s protective barrier and replenishing lipids (fats), these formulations will be fine at night, when you’ll be the only witness. Несмотря на благоприятное для помочь залечить кожи защитный барьер и пополнения липидов (жиров), эти формулировки будут штрафа в ночное время, когда вы будете только свидетелем. But they may appear greasy if applied during the day. Но они могут появиться, если они применяются смазочные течение дня.

As well, certain preparations may contain active ingredients such as retinoids or alpha hydroxy acids. Кроме того, некоторые препараты могут содержать активные ингредиенты, такие как retinoids или альфа-гидрокси кислот. Effective exfoliants, these ingredients can increase your skin’s sensitivity to sunlight. Эффективное exfoliants, эти компоненты могут повысить вашу кожу чувствительность к солнечному свету. Although not strictly designed for night formulations, you may wish to reserve them for night time use when there may be less likelihood of them irritating your skin. Хотя не совсем предназначен для ночного формулировок, вы, возможно, пожелает зарезервировать их для использования в ночное время, когда там может быть меньше вероятность их раздражает кожу.

If you want just one cream that can be used both day and night, then opt for a non-SPF light weight lotion that can be applied with your sunscreen during the day and without at night. Если вы хотите просто один крем, который может быть использован как в дневное, так и в ночное время, а затем выбрать, не SPF-лосьон легкий вес, который можно применять с вашим кремом от солнца в течение дня и ночью. Of course, if you suffer with dry skin, you may wish to use a heavier, more hydrating formulation at night, when your skin will benefit from the ingredients without anyone being privy to the secrets of your beauty routine. Конечно, если вы страдать с сухой кожи, можно использовать более тяжелые, более hydrating разработки в ночное время, когда вашу кожу извлекут пользу из ингредиентов без кого время Тайный к тайнам Вашей красоты рутиной.

Formulations to consider include: Составы для рассмотрения включают:

Hydraphase UV SPF 30 Hydraphase УФ SPF 30 - this all in one moisturizer plus sunscreen is ideal for normal to dry skin types and a perfect day cream. -- Это все в один увлажняющий плюс кремом от солнца идеально подходит для нормальной для сухой кожи, типы и совершенства день сливки. Drier skin types may benefit from the additional use of a moisturizer. Сушилка типов кожи могут извлечь выгоду из использования дополнительных увлажняющий.
UltimaSkin Honey and Soy Moisturizer UltimaSkin мед и соевый увлажняющий - soothing emollients plus the skin beneficial properties of soy make this an ideal moisturizer for day or night. -- Успокаивающее emollients плюс кожу благотворное свойства соевого сделать этот идеал увлажняющий за день или ночь. Use under sunscreen during the day and alone at night. Использовать в соответствии с кремом от солнца в течение дня и в одиночку в ночное время.
La Roche Posay Effidrate Oil Control La Roche Posay Effidrate нефти контроля - this light non-greasy lotion is ideal for oily skin types day or night. -- Этот свет, не-смазочные лосьон идеально подходит для жирной кожи типов день или ночь.